Is this feasible with Merlin? Is it not possible to upload a YouTube video directly? Alternatively, can we provide a link to the video, allowing Merlin to temporarily download it to a cloud folder? Once the subtitles are generated and approved by the user, the chat prompts the user for the final action: either to continue adjusting the subtitles or to approve them and delete the video file while retaining the chat log. If not action taken Video deletes in 24hours maybe. Could be a bot feature

You can find more information here: https://www.freecodecamp.org/news/build-a-video-subtitle-generator-using-the-gemini-api/?ref=dailydev#heading-conclusion.